{"id":11466,"date":"2018-11-05T10:34:29","date_gmt":"2018-11-05T09:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zoomfestival.org\/esdeveniment\/seccio-oficial-le-temps-des-egares\/"},"modified":"2018-11-05T10:34:29","modified_gmt":"2018-11-05T09:34:29","slug":"seccio-oficial-le-temps-des-egares","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.zoomfestival.org\/en\/esdeveniment\/seccio-oficial-le-temps-des-egares","title":{"rendered":"SECCI\u00d3 OFICIAL: projecci\u00f3 de \u00abLe temps des \u00e9gar\u00e9s\u00bb"},"content":{"rendered":"<h3>SECCI\u00d3 OFICIAL: projecci\u00f3 de \u00abLe temps des \u00e9gar\u00e9s\u00bb<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Sira \u00e9s una ex refugiada, parla sis idiomes i treballa com a traductora per OFPRA, l&#8217;Oficina Francesa per a la Protecci\u00f3 de Refugiats i Ap\u00e0trides, responsable d&#8217;aplicar els dictats de la Convenci\u00f3 de Ginebra. Sense escr\u00fapols i extremadament l\u00facida, la Sira no dubta a extorsionar enormes quantitats de diners dels estrangers despla\u00e7ats que busquen asil a Fran\u00e7a. Si b\u00e9 la hist\u00f2ria \u00e9s fict\u00edcia, el dram\u00e0tic dest\u00ed i la crueltat imposada als refugiats s&#8217;aborden amb gran precisi\u00f3. Dins de la Secci\u00f3 Oficial, el Zoom projectar\u00e0 aquesta TV movie, dirigida per Virginie Sauveur i escrita per la guionista Ga\u00eblle Bellan, que documenta a fons la situaci\u00f3 dels refugiats a Fran\u00e7a i denuncia clarament les defici\u00e8ncies d&#8217;un sistema obsolet i deshumanitzat.\u00a0<em>Le temps des \u00e9gar\u00e9s<\/em> es podr\u00e0 veure en versi\u00f3 original (franc\u00e8s) subtitulada al catal\u00e0, i optar\u00e0 als premis de Millor Pel\u00b7l\u00edcula, Millor Direcci\u00f3, Millor Gui\u00f3 i Millor Interpretaci\u00f3. <\/span><\/p>\n<a href=\"https:\/\/entrades.ateneucinema.cat\/comprar\/82mvN7euLv\" title=\"Comprar entrades\" class=\"vcex-button theme-button flat black small align-left inline animate-on-hover\"><span class=\"theme-button-inner\">Comprar entrades<\/span><\/a> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SECCI\u00d3 OFICIAL: projecci\u00f3 de \u00abLe temps des \u00e9gar\u00e9s\u00bb La Sira \u00e9s una ex refugiada, parla sis idiomes i treballa com a traductora per OFPRA, l&#8217;Oficina Francesa per a la Protecci\u00f3 de Refugiats i Ap\u00e0trides, responsable d&#8217;aplicar els dictats de la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10842,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zoomfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11466"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zoomfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zoomfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zoomfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zoomfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zoomfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zoomfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zoomfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zoomfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11466"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zoomfestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=11466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}