Sira es una ex refugiada, habla seis idiomas y trabaja como traductora para OFPRA, la Oficina Francesa para la Protecci\u00f3n de Refugiados y Ap\u00e1tridas, responsable de aplicar los dictados de la Convenci\u00f3n de Ginebra. Sin escr\u00fapulos y extremadamente l\u00facida, Sira no duda en extorsionar enormes cantidades de dinero de los extranjeros desplazados que buscan asilo en Francia. Si bien la historia es ficticia, el dram\u00e1tico destino y la crueldad impuesta a los refugiados se abordan con gran precisi\u00f3n.<\/p>\n
Dentro de la Secci\u00f3n Oficial, el Zoom proyectar\u00e1 esta TV movie, dirigida por Virginie Sauveur y escrita por la guionista Ga\u00eblle Bellan, a documentado a fondo la situaci\u00f3n de los refugiados en Francia y denuncia claramente las deficiencias de un sistema obsoleto y deshumanizado. Le temps des \u00e9gar\u00e9s<\/em> se podr\u00e1 ver en versi\u00f3n original (franc\u00e9s) subtitulada al catal\u00e1n, y optar\u00e1 a los premios de Mejor Pel\u00edcula, Mejor Direcci\u00f3n, Mejor Gui\u00f3n y Mejor Interpretaci\u00f3n.<\/p>\n